Une confusion purement terminologique

Un seul document, plusieurs noms selon l'époque

Si vous entendez parler de « document unique », de « DU » ou de « document unique de sécurité » dans une conversation avec un confrère ou un consultant, il s'agit très probablement du même document que le DUERP. La confusion vient de l'évolution du vocabulaire depuis la création de cette obligation, pas d'une différence réelle de contenu.

📜 L'origine du terme (2001)
Le décret du 5 novembre 2001 a créé l'obligation sous le nom de « document unique d'évaluation des risques », abrégé familièrement en « document unique » ou « DU ».
🔤 L'évolution vers DUERP
Le sigle DUERP (Document Unique d'Évaluation des Risques Professionnels) s'est progressivement imposé comme la dénomination officielle, plus précise que le simple « document unique ».
⚠️ Ne pas confondre avec d'autres « documents uniques »
D'autres domaines utilisent aussi l'expression « document unique » dans un contexte différent (marchés publics, RGPD) — sans lien avec l'évaluation des risques professionnels.
✅ Le contenu reste identique
Que votre interlocuteur dise « DU », « document unique » ou « DUERP », les obligations de fond (évaluation par unité de travail, mise à jour, conservation) sont exactement les mêmes.
Le seul point de vigilance réel

La véritable question n'est jamais « DUERP ou document unique ? » mais « mon document est-il à jour et adapté à mon activité réelle ? ». Le nom employé n'a aucune incidence juridique ; c'est le contenu et la mise à jour qui sont contrôlés.

Dans nos échanges avec les artisans, nous utilisons le terme DUERP par souci de précision, mais n'hésitez pas à utiliser « document unique » si c'est le terme qui vous est plus familier — c'est exactement la même obligation, et notre générateur produit le même document quel que soit le nom que vous employez pour le désigner.

Générez votre document, quel que soit son nom Adapté à votre métier BTP · PDF immédiat · 39 €
Générer mon DUERP →